Por que viajar para Dubai?
Conhecida mundialmente por seus arranha-céus, riqueza e ostentação, Dubai tem, nos últimos anos, chamado a atenção dos viajantes. Morei lá por dois anos e foi incrível vivenciar a capacidade do ser humano em criar uma cidade organizada, limpa e maravilhosa em tão pouco tempo. A cidade foi, literalmente, erguida e construída no deserto e para mim, esse é o principal motivo que a torna tão interessante. Em Dubai, você encontra um ambiente futurístico, dinâmico e multicultural difícil de ser encontrado em outra parte do mundo, já que a cidade está sempre em mudança e quase 80% de sua população é estrangeira.
Um pouco sobre Dubai
Dubai é a mais populosa das 7 cidades/emirados dos Emirados Árabes Unidos. Como curiosidade: os outros emirados se chamam Abu Dhabi (a capital), Sharjah, Ajman, Umm al-Quwain, Ras al-Khaimah e Fujayrah. Os EAU se tornaram um país na década de 70, um pouco depois do petróleo ser descoberto nesta região. O petróleo foi por muito tempo a principal fonte de renda do país, entretanto o volume deste combustível tem diminuído nos últimos anos. Por esse motivo, o governo decidiu diversificar seus investimentos e tem investido pesado no setor de turismo, que cresce exponencialmente a cada ano.
Quando ir
O clima é muito quente no verão. Faz tanto calor que nem os moradores saem na rua ou vão para a praia. Por isso, evite viajar nesta época. Prefira ir no inverno, nos meses de Novembro a Março. Há atrações que acontecem somente nessa época e valem a pena ser conferidas, como o Dubai Miracle Garden, o maior jardim de flores naturais do mundo e o Global Village, uma feira de exposições sobre diversas culturas.
Evite também o mês que ocorre o Ramadan. É importante verificar exatamente quando ele acontece, porque a data não é fixa e muda todo ano. Durante este período, os muçulmanos jejuam durante a luz do dia e muito estabelecimentos (principalmente restaurantes) se fecham também durante o dia. Nesta parte do dia, também é proibido fumar, comer, mascar chiclete e beber água nas ruas. Obviamente, há moradores e turistas que não são muçulmanos, porém, em Dubai, respeitar a cultura, os costumes e as regras da região é algo amplamente seguido.
Caso você vá nesta época, vá a um Iftar, um jantar típico que quebra o jejum diário. Ele acontece todos os dias depois do Maghrib (pôr-do-sol) e é servido por diversos restaurantes da cidade, inclusive no Burj Al Arab, o único hotel 7 estrelas do mundo. Participar desta tradição é uma experiência muito rica.
Como chegar lá?
Caso você queira ter uma experiência completa e sentir o gostinho de Dubai desde São Paulo ou do Rio de Janeiro, vá de Emirates. Este voo dura aproximadamente 15h e é, na maioria das vezes, mais caro, por ser direto e pela alta qualidade do serviço da Emirates. A comida servida durante a viagem é maravilhosa e o avião é, geralmente, o A380, o maior avião do mundo. Curiosidade: durante a noite, o teto deste avião fica cheio de estrelas. Depois de viajar com a Emirates, será difícil uma outra companhia área te agradar.
Há também como viajar com a Ethiopian Airlines, fazendo conexão na capital Adis Abeba, na Etiópia. Minha experiência com eles foi surpreendentemente boa. A conexão da volta a São Paulo é bem curta, mas há um ônibus que te leva direto ao avião e você nem precisa entrar no aeroporto. A viagem dura aproximadamente 18 horas, contando com a conexão. Outra opção é fazendo conexão na Europa. Contando a conexão, esta viagem dura aproximadamente 20 horas e o valor é mais em conta.
O que saber antes de ir/curiosidades?
Bebida alcoólica: é vendida em lojas específicas e somente moradores com permissão podem comprar nesses locais. Você não vai achar álcool em mercados, restaurantes dentro de shoppings ou na rua. Caso você queira beber algo, vá a bares, restaurantes ou rooftops de Hotéis. Não beba na rua ou caminhe por aí embriagado e não dirija caso você tenha bebido, pois a tolerância ao álcool é zero em Dubai.
Demonstrações de afeto: caso você vá a Dubai acompanhado, evite demonstrações de carinho com essa pessoa. Andar de mãos dadas é ok, mas mais que isso pode ser um problema. Se você é um homem cumprimentando uma mulher, nunca encoste nela. Se você é mulher, aguarde o cumprimento do homem. Acenar com a cabeça é a melhor opção, nestes casos.
Fotografia: fotografar pessoas sem a permissão das mesmas é algo proibido em lei em Dubai. Há muitos relatos de pessoa fotografadas que pedem para que a foto seja excluída. Portanto, tenha cuidado ao fotografar pessoas, principalmente mulheres muçulmanas.
Gorjeta: não é obrigatória, porém é comum dar 10% do valor da conta. Em hotéis, verifique se a gorjeta está incluída no serviço.
Dias úteis: domingo a quinta-feira. Sexta é um dia sagrado para o Islamismo e sábado é equivalente ao nosso domingo.
Câmbio de moeda
A melhor opção é levar dólar e trocá-lo por dirham, a moeda do país. O real brasileiro é dificilmente aceito. Eu utilizava bastante as casas de câmbio dos shoppings Mall of the Emirates e Ibn Battuta. Você não encontrará muita diferença de cotação de um lugar ao outro.
Você também pode sacar dinheiro em bancos e caixas eletrônicos. Trocar moeda no Aeroporto ou no Hotel não é recomendado, devido as tarifas mais caras.
O cartão é aceito como forma de pagamento na maioria dos lugares, porém nem todos os táxis e lojas possuem máquina de cartão. Por isso, indicamos sempre andar com dinheiro em espécie.
Como se locomover
Metrô: o metrô de Dubai é muito eficiente, limpo e com ar-condicionado. Há somente duas linhas disponíveis: a vermelha, que começa próxima ao aeroporto e tem paradas no Burj Khalifa e no shopping Mall of the Emirates, e a verde, que percorre Deira e Bur Dubai, as partes mais antigas da cidade.
Não é possível pagar a passagem em dinheiro dentro trem. Vá ao caixa da estação e peça um cartão recarregável chamado NOL, na cor prata (opção mais viável para os turistas). Para utilizá-lo, você deve aproximá-lo em uma máquina assim que você inicia a viagem e também quando a finaliza. Não se esqueça de finalizar a viagem, pois caso você não o faça, a viagem será finalizada na próxima vez que você o utilizar e a taxa cobrada pode ser bem maior.
Uma dica é viajar na primeira parte do vagão, pois ele é revestido por uma janela de vidro, o que facilita tirar fotos. Atenção: mascar chiclete é proibido nos vagões e você é multado, caso alguém te veja fazendo isso.
Táxi: a malha do metrô é relativamente curta e se concentra somente nas principais atrações da cidade, mas não se engane: as paradas do metrô são longe dos locais a serem visitados e você terá que caminhar muito. Portanto, é inevitável que você terá que recorrer a um táxi. O valor cobrado é justo e você os encontra facilmente em toda a cidade. Há também os táxis rosas, dirigidos por mulheres e exclusivos para passageiras. Você provavelmente se assustará com a maneira em que os taxistas dirigem. Aperte o cinto!
Aplicativos de transporte: o Careem é o app mais comum na cidade. Há Uber, porém ainda não possui força no país. O valor do Careem é um pouco mais caro que os táxis comuns.
Aluguel de carro: é uma ótima ideia e, na nossa opinião, a melhor opção. A qualidade das estradas é realmente incrível e elas te levam a todos os lados. Caso você vá para Abu Dhabi, ir de carro é a melhor escolha. Para alugar um carro, você precisa de uma permissão internacional para dirigir (PID), emitida pelo Detran de cada estado do Brasil ou você pode obter uma carteira de motorista temporária assim que você chega em Dubai. Para isso, é necessário seu passaporte, sua carteira de motorista brasileira e duas fotos.
Onde se hospedar
A gama de hotéis em Dubai é extensa. Você pode encontrar tanto hospedagem mais baratas quanto as hospedagens mais luxuosas do mundo. Hostels ainda não são tão comuns na cidade. Esses são os bairros mais procurados:
- Dubai Marina ($$$ ou $$$$): é onde ficam os bares e restaurantes mais famosos de Dubai e é conhecido como o bairro mais badalado de lá.
- Downtown Dubai ($$$$ ou $$$$$): o centro de Dubai. É onde estão localizados o Burj Khalifa e o maior shopping do mundo, o Dubai Mall. É uma das regiões mais procuradas para se hospedar.
- Jumeirah Beach ($$$$ ou $$$$$): bairro onde o Hotel Burj Al Arab está. Caso você queira ficar próximo da praia, esta é a melhor opção.
Dubai é também conhecida por ser a casa de alguns hotéis famosos, como
- Oaks Ibn Battuta Gate Dubai ($$$): possui uma fachada muito parecida com a do Atlantis. Fica um pouco mais distante das atrações principais, porém é um dos hotéis mais indicados de Dubai. As diárias vão de R$ 300,00 a 500,00.
- Burj al Arab ($$$$$): único hotel 7 estrelas de Dubai e o hotel mais icônico de todos. Há restaurantes e bares dentro dele. O bar mais famoso é o Skyview Bar, que possui uma consumação mínima relativamente acessível. As diárias vão de R$ 6.000,00 a R$ 11.000,00.
- Burj Khalifa ($$$$$): sim, é possível se hospedar no maior prédio do mundo. O Hotel Armani fica dentro do Burj Khalifa, é super exclusivo e as diárias vão de R$ 1.700,00 a R$ 5.000,00.
- Atlantis the Palm ($$$$): um dos grandes ícones de Dubai, é um hotel 5 estrelas localizado na ilha The Palm. Dentro, há um aquário e um Parque Aquático. Os ingressos para ambas as atrações podem ser comprados à parte. As diárias vão de R$ 1.500,00 a R$ 3.000,00.
Vida noturna
A maioria dos bares possuem uma noite com promoções exclusivas para as mulheres. Essa noite é conhecida como Ladies Night e acontece, na maioria das vezes, toda terça-feira. Alguns bares têm Ladies Night de quarta-feira ou domingo. Nele, são oferecidos drinks gratuitos ou com desconto.
Os brunches (combinação de café da manha e almoço) também fazem parte da cultura de Dubai. Por um valor que varia de restaurante para restaurante, você come e bebe à vontade (inclusive bebida alcoólica). Os hotéis Burj al Arab e o Atlantis The Palm oferecem brunches e pode ser uma alternativa para conhecê-los, pois as diárias para se hospedar lá são caras.
Dicas gerais (drop-down, boletos turísticos, souvenirs, etc.)
Os souvenirs disponíveis nos supermercados Carrefour são os mais baratos da cidade. Você também encontrará várias opções no Gold Souk (mercado do ouro), mas lembre-se de pechinchar, pois os preços dos produtos de lá sempre estão sobrevalorizados. As mais famosas lembranças de Dubai são chaveiros ou miniaturas do Burj Khalifa ou do Burj Al Arab. Bolsas e carteiras com temática árabe também é um ótimo souvenir.
Dicas mala (o que vestir)
Evite roupas decotadas ou curtas: os policiais têm a permissão de pedir para que você se cubra. Inclusive, na entrada de shoppings há um código de vestimenta a ser respeitado. Evite shorts, saias, vestidos curtos e regatinhas. Calça Jeans e uma camiseta com manga curta. Na praia, em. hotéis e parques aquáticos, você pode usar biquíni e roupas mais curtas, sem nenhum problema.
Outro motivo para se cobrir: absolutamente todos os lugares têm ar-condicionado e a maioria das vezes ele está ligado no máximo. Por isso, é sempre bom andar com um casaquinho.
Caso você vá para outros emirados, inclusive Abu Dhabi, se cubra mais. As outras cidades são bem mais conservadoras que Dubai. Respeite as tradições locais e evite constrangimentos.
Para mais dicas sobre como arrumar as malas, confira nesse post.
O que comer
A alimentação em Dubai é extremamente internacional. Lá, você encontrará pratos vindos da maioria dos lugares no mundo. Os preços são variáveis: você pode encontrar tanto comida muito barata, quanto muito cara. Nas praças de alimentação dos shoppings, há redes de restaurantes de vários lugares do mundo e os preços são muito similares ao do Brasil. Destaco os seguintes pratos:
Árabes
Hummus: o famoso creme de grão de bico
Falafel: um bolinho de grão de bico
Tabbouleh: uma salada com tomate, cebola, salsinha e outras ervas
Shawarma: um sanduíche de carne de carneiro ou frango e salada
Baba ghanoush: um purê de berinjela assada
Tâmara: uma fruta típica da região
Restaurante sugerido: Wafi Gourmet ($$$), que fica literalmente no pé do Burj Khalifa e possui uma vista e comida incríveis.
Egípcios
Koshari: um prato com macarrão, arroz, lentilha, grão de bico e um molho de tomate picante
Kafta: carne moída grelhada no espeto
Torta Pastrami: há a versão salgada e doce. Minha favorita é a doce, com queijo e mel
Restaurante sugerido: Al amoor ($$), localizado em frente ao shopping Mall of the Emirates
Indianos
Chicken Tikka Masala: frango com um molho de tomate temperado com masala e diversos tipos de pimenta
Butter chicken: frango com molho de tomate temperado com manteiga e creme
Naan: pão típico indiano que também pode ser feito com manteiga e alho
Gulab jamun: um bolinho de leite com água de rosas
Restaurante sugerido: Gazebo ($$$), espalhado por toda Dubai
É muito comum que a Shisha (ou narguilé) esteja disponível em restaurantes e para utilizá-la, você paga uma taxa a mais. Você sente o cheiro adocicado deste cachimbo em praticamente todos os restaurantes.
Lembre-se que muçulmanos não comem carne de porco e será difícil encontrá-la por lá, pois poucos restaurantes servem este tipo de carne.
Roteiro turístico
Quantos dias ficar
Eu diria que 4 dias é um ótimo tempo para conhecer Dubai e Abu Dhabi. Neste roteiro, separamos 1 dia completo para fazer o Safari no Deserto, em Dubai e 1 dia exclusivo para Abu Dhabi. A Mesquita do Sheikh Zayed fica lá e é realmente um passeio imperdível.
Por Dubai estar em uma região estratégica, muitas pessoas fazem escala lá antes de ir para a Ásia, Oceania ou África. Caso este seja seu caso ou você tenha menos tempo, é possível conhecer as atrações principais em 1 ou 2 dias.
A Emirates oferece a opção de stop-over e você pode ficar algumas horas na cidade, sem pagar nada a mais por isso. Mais informações aqui.
1º dia
Burj Al Arab e Kite Beach
A praia Kite Beach é uma das mais badaladas e visitadas de Dubai. Dela, é possível ver o Burj Al Arab, o hotel mais luxuoso do mundo. Você precisa tirar uma foto lá! Caso tenha um tempinho, dê um mergulho no mar do Golfo Pérsico.
Souk Madinat
É a versão de luxo dos mercados (souks) árabes. Há muitas lojas de artesanato e roupas, porém os preços são mais elevados. No café Costa, você consegue tirar uma foto lindíssima e bem típica de Dubai, com o Burj Al Arab ao fundo.
Burj Khalifa
O maior prédio do mundo. É possível ver o Burj de vários lugares de Dubai. Além de ser, obviamente, muito alto, ele é lindíssimo. Compre antecipadamente o ingresso para subir ao mirante, o At the top. O preço varia de acordo com horário. Nossa é sugestão é ir próximo ao por do sol. Assim, você consegue ver Dubai de dia e de noite. Esse é o horário mais caro, mas vale muito a pena. Antes das 15h e depois das 18h, os valores são mais em conta.
Dubai Mall, Fontes dançantes e Aquário
O Dubai Mall é vizinho do Burj e também é o maior shopping do mundo. Há lojas para todos os gostos, caras e baratas. Destaco a loja da Apple, com vista para o Burj Khalifa e para as fontes dançantes. Aliás, esse espetáculo deve ser incluído em seu roteiro. É gratuito e acontece cada hora, ao anoitecer. Cada vez conta uma música e coreografia das águas diferentes. É o maior show deste tipo do mundo.
Dentro do Dubai Mall, há um aquário. É possível ver os animais do lado de fora, sem precisar comprar ingresso. Caso você se interesse em entrar, dentro, é oferecido um mergulho com os tubarões com ou sem gaiola.
Caso você tenha somente 1 dia, adicione: Ilha The Palm + Dubai Marina (mais informações abaixo)
2º dia
Dubai Antiga (Museu de Dubai, Passeio de Abra, Gold Souk e Spice Souk)
Vá de carro até o bairro Al Fahidi e entre no Museu de Dubai. Nele, você aprende sobre a criação de Dubai e como seu desenvolvimento ocorreu.
Atravesse o riacho (Dubai Creek) com o barco chamado Abra. A tarifa é de apenas 1 dirham por trajeto e o pagamento é em dinheiro e feito diretamente com o barqueiro. No outro lado do riacho, estão os mercados de Ouro (Gold Souk) e de especiarias (Spice Souk). Lá, também está o maior anel de ouro do mundo. Procure por ele.
Retorne ao ponto inicial com o Abra, procure a estação Al Ghubaiba e pegue o ferry até a estação Dubai Marina Mall.
Dubai Marina, The Beach e Dubai Eye
É o bairro boêmio e um dos mais ricos de Dubai. Caminhe por esse bairro e admire os iates e barcos que passeiam por lá. Há muitos restaurantes, bares e cafés. Há também barcos que oferecem um jantar enquanto navega pela marina. The Beach é a praia que fica do lado da marina e caminhar por lá também é um ótimo passeio.
A Dubai Eye, a maior roda gigante do mundo, está quase pronta e também fica na mesma região.
Ilha The Palm e Hotel Atlantis
Vá de carro até a Ilha The Palm, a maior ilha artificial do mundo e é um marco na construção civil mundial. No final dela, está o Hotel Atlantis The Palm. Aproveite e tire uma foto em frente dele.
Mall of the Emirates e Pista de Ski
Você pode até não querer esquiar, mas caso você tenha curiosidade de saber como é uma pista de ski dentro de um shopping, vá até ao Mall of the Emirates. É possível ver a pista enquanto você come no restaurante “Cheesecake Factory” ou enquanto toma um café no Costa, o café mais famoso e acessível de Dubai.
Caso você tenha somente 2 dias, adicione: Dubai Frame (mais informações abaixo)
3º dia
Safari e Jantar no Deserto
Na minha opinião, é o passeio mais imperdível de Dubai. Você precisa comprar o pacote “Desert Safari” antecipadamente e, na maioria das vezes, as agências te buscam no seu hotel ao redor das 14h ou 15h e te levam até o deserto. O retorno é as 21h. Há sempre boas promoções no site Groupon. Verifique-as antes de ir.
Neste passeio, está incluído um passeio em uma camionete 4×4 MUITO emocionante pelas dunas do deserto, passeio com camelos, show de danças típicas e um jantar.
4º dia
Vá de carro a Abu Dhabi.
Mesquita do Sheikh Zayed
Essa mesquita é deslumbrante. Foi construída pós um pedido do Sheikh Zayed bin Sultan al Nahyan, conhecido como o grande arquiteto dos EAU e primeiro presidente do país. A mesquita é toda revestida por mármore, ouro e cristais.
A entrada gratuita e antes de entrar, mulheres devem obrigatoriamente usar uma abaya que cobre o cabelo e o corpo e é oferecida gratuitamente.
Emirates Palace e Cappuccino de Ouro
O Emirates Palace é um hotel que mais se parece um palácio. Dentro dele, está o restaurante Le Café, famoso por servir o cappuccino de ouro. Muitos vão a este café somente para experimentar o cappuccino e não é necessário fazer reserva antes.
Museu do Louvre
A primeira filial do Louvre fora da França fica em Abu Dhabi. O Museu fica em uma ilha artificial e há uma entrada vip para aqueles que vão até lá de barco. A arquitetura do museu é impressionante e vale a visita, mesmo que você não entre nele.
Parque Ferrari
Inspirado na escuderia italiana, é o maior parque temático coberto do mundo. Ele também está localizado em uma ilha artificial, chamada Ilha Yas. A montanha-russa mais rápida do mundo fica lá. Há também simuladores de fórmula 1e de carros da Ferrari. Pagando uma taxa a mais, você pode ter a experiência de dirigir uma Ferrari California.
5º dia
Praia La Mer
Uma das praias mais novas de Dubai, La Mer é colorida e cheia de restaurantes. É uma praia mais familiar que as outras, porque tem várias atrações para crianças.
Dubai Frame
É a maior moldura do mundo e foi construída em um local estratégico. De um lado, você tem a vista da Dubai nova e do outro, a Dubai antiga. Esse passeio é muito interessante, porque você consegue visualizar como a cidade se desenvolveu ao redor dos anos. Parte do chão da moldura é feito de vidro e caminhar por ele é bem divertido.
Miracle Garden (somente no inverno)
O maior jardim de flores naturais do mundo. Esse jardim é lindíssimo e cheio de esculturas interessantes. Há, inclusive, uma escultura com o avião da Emirates coberto de flores.
Global Village (somente no inverno)
É uma grande feira de exposições sobre as culturas do mundo. O Brasil está dentro do pavilhão “Américas”. Há alguns brinquedos para adultos e crianças, além de comida e souvenirs do mundo todo.
Países que dá pra conhecer junto
O Omã fica a 4 horas dirigindo de Dubai.
Caso você vá de carro, lembre-se que o seguro do mesmo cobre somente os Emirados Árabes Unidos. Você deve pagar uma taxa a mais caso queria ir para o Omã.
Isabela Aguiar já morou na Alemanha e em Dubai e começou a viajar há 10 anos. É fascinada por pirâmides, mas também por arranha-céus. É apaixonada pelo mundo, mas especialmente pela América Latina. Compartilhar suas experiências e convencer as pessoas a viajarem mais é a sua maior motivação.
